SurfEnglish में “द्विभाषी पढ़ना” का क्या मतलब है?
हर अनुवाद अपने वाक्य या पैराग्राफ़ के ठीक नीचे रखा जाता है, इसलिए अंग्रेज़ी और आपकी भाषा स्क्रीन पर साथ रहती हैं। आप मूल पढ़ते हैं, ज़रूरत पड़ने पर अनुवाद पर नज़र डालते हैं और आगे बढ़ते हैं — टेक्स्ट को अनुवादक ऐप में कॉपी किए बिना।
मैं किसी वाक्य का अनुवाद कैसे करूँ?
उस पर दाईं ओर स्वाइप करें। अनुवाद मूल के नीचे आ जाता है। आप एक बार में एक वाक्य का अनुवाद कर सकते हैं या सेटिंग्स में पैराग्राफ़ मोड चुन सकते हैं, और क्लाउड इंजन, ऑन-डिवाइस इंजन और AI नेचुरल ट्रांसलेशन में से चुन सकते हैं।
शब्द समूह क्या हैं?
ऐसे शब्द जो साथ मिलकर काम करते हैं — जैसे “a growing number of” या “get used to”। वाक्य के अनुवाद के बाद SurfEnglish इन्हें मूल पाठ में हाइलाइट करता है, अपने आप या माँगने पर, और हर एक की व्याख्या करता है ताकि आप देख सकें कि अंग्रेज़ी वाक्य कैसे बनते हैं।
क्या दो बार टैप वाले शब्दकोश में उच्चारण भी है?
हाँ। किसी शब्द पर दो बार टैप करें और वाक्य में फिट बैठने वाला अर्थ, शब्द-भेद और उच्चारण पाएँ, और ज़्यादा अर्थों व उदाहरणों के लिए पूरी प्रविष्टि खोलें।
यह किन भाषाओं में अनुवाद कर सकता है?
21 भाषाएँ: हिन्दी, सरलीकृत और पारंपरिक चीनी, जापानी, कोरियाई, स्पेनिश, पुर्तगाली, वियतनामी, इंडोनेशियाई, थाई, अरबी, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, रूसी, तुर्की, पोलिश, डच, यूक्रेनी और अंग्रेज़ी (US/UK)। ऐप का इंटरफ़ेस 12 भाषाओं में उपलब्ध है।
क्या SurfEnglish मुफ़्त है?
हाँ। फ़ीड, रीडर, ब्राउज़र, गेम और ऑन-डिवाइस आवाज़ हर दिन मुफ़्त हैं, अनुवाद, शब्द समूह और शब्द देखने जैसी क्रियाओं पर दैनिक सीमा के साथ। SurfEnglish Plus ये सीमाएँ बढ़ाता है और फ़ीड का अपने आप अनुवाद जोड़ता है।
क्या यह ऑफ़लाइन काम करता है?
आंशिक रूप से। ऑन-डिवाइस आवाज़ और लोकल अनुवाद इंजन ऑफ़लाइन काम करते हैं, और आपके सहेजे लेख व लाइब्रेरी डिवाइस पर रहते हैं। लाइव फ़ीड, क्लाउड अनुवाद, शब्द समूह और शब्द देखने के लिए इंटरनेट चाहिए।
क्या मैं कोई भी वेबसाइट द्विभाषी पढ़ सकता हूँ?
हाँ। बिल्ट-इन ब्राउज़र खोलें, खोजें या पता टाइप करें, और 24 टैब तक रखें। समर्थित वेबपेजों पर वाक्य अनुवाद, शब्द समूह, शब्द देखना और ज़ोर से पढ़ना फ़ीड की तरह ही काम करते हैं।
क्या मुझे खाते की ज़रूरत है?
नहीं। SurfEnglish बिना खाते के पूरी तरह काम करता है। Apple से साइन इन तभी करें जब आप अपने विषय और कस्टम फ़ीड डिवाइसों के बीच सिंक करना चाहें।
कौन से डिवाइस समर्थित हैं?
iOS या iPadOS 18 या उसके बाद वाले iPhone और iPad। App Store से पाएँ।
क्या मैं SurfEnglish में अपनी PDF या EPUB पढ़ सकता हूँ?
हाँ, वर्शन 1.4.0 से। ब्राउज़ के स्टार्ट पेज पर ‘मेरे दस्तावेज़’ में टेक्स्ट पेस्ट करें या TXT, Markdown, EPUB या टेक्स्ट-आधारित PDF फ़ाइल आयात करें, फिर वेबपेज की तरह किसी वाक्य पर दाईं ओर स्वाइप करके उसका अनुवाद करें और किसी शब्द का अर्थ देखने के लिए उस पर दो बार टैप करें। दस्तावेज़ आपके डिवाइस पर सहेजे जाते हैं। बिना टेक्स्ट लेयर वाली स्कैन की गई PDF सिर्फ़ पृष्ठों की तस्वीरों के रूप में दिखती हैं, और Word (DOCX) फ़ाइलें अभी समर्थित नहीं हैं।
क्या मैं टेक्स्ट बड़ा कर सकता हूँ?
हाँ। वर्शन 1.4.0 में ‘टेक्स्ट का आकार’ सेटिंग जोड़ी गई है, जिसमें 85% से 150% तक पाँच स्तर हैं। यह होम फ़ीड, वेबपेज और दस्तावेज़ों पर एक साथ लागू होती है। इसे सेटिंग्स में, होम के ऊपर दाईं ओर ‘त्वरित सेटिंग्स’ में, या ब्राउज़र में पेज के मेनू से बदलें।