Apa arti “baca bilingual” di SurfEnglish?
Setiap terjemahan diletakkan tepat di bawah kalimat atau paragrafnya, sehingga bahasa Inggris dan bahasa Anda tetap bersama di layar. Anda membaca teks asli, melirik terjemahan saat perlu, lalu lanjut — tanpa menyalin teks ke aplikasi penerjemah.
Bagaimana cara menerjemahkan kalimat?
Geser ke kanan. Terjemahan meluncur di bawah teks asli. Anda bisa menerjemahkan satu kalimat sekaligus atau beralih ke mode paragraf di Pengaturan, dan memilih antara mesin cloud, mesin di perangkat, dan Terjemahan Alami AI.
Apa itu kelompok kata?
Rangkaian kata yang bekerja bersama — frasa seperti “a growing number of” atau “get used to”. SurfEnglish menyorotnya di teks asli setelah kalimat diterjemahkan, otomatis atau sesuai permintaan, dan menjelaskan masing-masing agar Anda melihat bagaimana kalimat bahasa Inggris dibangun.
Apakah kamus ketuk dua kali menyertakan pelafalan?
Ya. Ketuk dua kali sebuah kata untuk melihat arti yang sesuai dengan kalimat, kelas kata, dan pelafalannya, lalu buka entri lengkap untuk lebih banyak makna dan contoh.
Ke bahasa apa saja bisa diterjemahkan?
21 bahasa: Indonesia, Mandarin Sederhana dan Tradisional, Jepang, Korea, Spanyol, Portugis, Vietnam, Thai, Hindi, Arab, Prancis, Jerman, Italia, Rusia, Turki, Polandia, Belanda, Ukraina, dan Inggris (AS/Inggris). Antarmuka aplikasi sendiri tersedia dalam 12 bahasa.
Apakah SurfEnglish gratis?
Ya. Feed, pembaca, browser, permainan, dan suara di perangkat gratis setiap hari, dengan batas harian untuk tindakan seperti terjemahan, kelompok kata, dan pencarian kata. SurfEnglish Plus menaikkan batas tersebut dan menambah terjemahan otomatis feed.
Apakah bisa dipakai offline?
Sebagian. Suara di perangkat dan mesin terjemahan lokal berfungsi offline, dan artikel tersimpan serta perpustakaan belajar Anda disimpan secara lokal. Feed langsung, terjemahan cloud, kelompok kata, dan pencarian kata memerlukan koneksi.
Bisakah membaca situs web apa pun secara bilingual?
Bisa. Buka browser bawaan, cari atau ketik alamat, dan simpan hingga 24 tab. Di halaman web yang didukung, terjemahan kalimat, kelompok kata, pencarian kata, dan bacakan berfungsi sama seperti di feed.
Apakah saya perlu akun?
Tidak. SurfEnglish berfungsi penuh tanpa akun. Masuk dengan Apple hanya jika Anda ingin topik dan feed kustom tersinkron antar perangkat.
Perangkat apa yang didukung?
iPhone dan iPad dengan iOS atau iPadOS 18 atau lebih baru. Dapatkan di App Store.
Bisakah saya membaca PDF atau EPUB sendiri di SurfEnglish?
Bisa, mulai versi 1.4.0. Di halaman awal Peramban, tempel teks atau impor file TXT, Markdown, EPUB, atau PDF berbasis teks ke Dokumen Saya, lalu geser kalimat ke kanan untuk menerjemahkannya dan ketuk dua kali sebuah kata untuk mencari artinya, seperti di halaman web. Dokumen disimpan di perangkat Anda. PDF hasil pindaian tanpa lapisan teks hanya ditampilkan sebagai gambar halaman, dan file Word (DOCX) belum didukung.
Bisakah ukuran teks diperbesar?
Bisa. Versi 1.4.0 menambahkan pengaturan “Ukuran teks” dengan lima tingkat, dari 85% hingga 150%. Pengaturan ini berlaku sekaligus untuk feed Beranda, halaman web, dan dokumen. Ubah di Pengaturan, di Pengaturan Cepat di kanan atas Beranda, atau dari menu halaman di browser.