iPhone 专属 · 免费开始
边冲浪，边学英语。
SurfEnglish 把真实文章、X 帖子和播客变成你的每日英语练习。右滑翻译整句，双击查词——你学过的一切，还会变成游戏回到你面前。
免费下载 · 应用界面支持 12 种语言 · 可译成 21 种语言
学习闭环
读。学。玩。
不用做卡片，不用整理单词表。读你喜欢的内容，SurfEnglish 悄悄把它变成专属于你的课程。
读真实英语
来自真实信源的新鲜文章，按你的兴趣推送——不是教科书里的课文。
一个手势就学到
右滑翻译整句，双击查词。每一次查询都自动存入你的学习库。
玩着复习
游戏由你自己的句子和单词生成，复习起来完全不像在复习。
核心功能
一切都发生在你阅读的地方。
为你定制的真实文章信息流
关注你在意的话题——体育、科技、旅行、日常生活——实时获取真实英语文章，每张卡片都标注难度等级和阅读时长。真实英语，正好匹配你的水平。
右滑一句，母语译文当场出现
右滑翻译整句，译文就在原处呈现——行内引用、悬浮胶囊，样式随你选。云端引擎或纯本地引擎任选，可译成 21 种语言。
双击查词，看语境里的真实含义
不是千篇一律的词典条目，而是这个词在这句话里的意思，配发音、词性和例句。人名地名点一下 ⓘ，快速了解背景。
看见母语者真正在用的语言块
轻点一下，提取语言块——句子里可复用的地道短语立刻高亮，这些正是自然英语的积木。每个语言块都有释义气泡，还能保存完整列表。
会自己长大的学习库
你翻译的每个句子、查过的每个单词，都自动保存在设备上——带语境、来源和复习计划。你只管读，词汇量自己涨。
住在你 iPhone 里的自然 AI 语音
SurfEnglish 内置本地神经语音引擎（Kokoro），12 款美音、英音任选，单词、句子、整段都能听它读出来。全程在设备端运行：离线可用，文本永不离开你的手机。
游戏
你的阅读，就是你的游戏。
SurfEnglish 的游戏没有固定题库。每道题都由你翻译过的句子和查过的单词生成——玩，就是在复习。
句子拼接
立即可玩把你翻译过的句子一块块重新拼起来，有翻译提示，每个词都能听发音。
Word Raid
立即可玩复古掌机射击——在单词炸弹落地前选出正确释义，将它们逐一拦截。
Word Stack
即将上线胶囊不断堆积——在堆满之前，点中与释义匹配的单词。
Word Grid
即将上线按释义选出单词，揭开隐藏的图案。
去冲浪
整个互联网，都是你的教材。
在内置浏览器里打开 X、你常听的播客网站或任何页面——同样的手势处处可用。右滑翻译整句、双击查词、提取语言块、听它读出来。还能添加自己的 RSS 源，把你本来就在看的网站变成每日练习。
- 任何网站都支持同样的右滑与双击手势
- 精选目的地：X、日常英语播客等
- 添加任意 RSS 源，变成你的私人阅读列表
- 会话持续保留——随时接着上次继续
为全世界打造
用你的母语，学英语。
应用界面支持 12 种语言，英语可译成 21 种语言。界面语言和翻译语言各自独立，怎么顺手怎么设。
应用界面 — 12 种语言
翻译 — 21 种语言
SurfEnglish Plus
每天免费冲。上瘾了，再上 Plus。
以上一切每天都能免费用，设有每日额度。升级 Plus，解锁全部能力、更高每日额度，还有信息流自动翻译。
免费版
- 完整信息流、阅读器、浏览器和游戏
- 翻译与查词的每日额度
- 内置本地 AI 语音
- 学习库不设上限
Plus
- 全部功能的每日上限大幅提升
- 边滚动边自动翻译信息流
- 本地整句翻译不限次数
- 每日查词上限最高提升 25 倍
按月或按年订阅 · 随时取消 · 无需注册账户——Plus 跟随你的 Apple ID
为隐私而设计
你的学习数据，只住在你的 iPhone 里。
本地学习库
你的学习数据库——每个单词、每个句子、每条游戏记录——都存放在设备本地。除非你登录并保存，否则不会有任何数据同步到云端。
无广告，无追踪
没有广告 SDK，没有 IDFA，没有跨应用追踪。永远没有。
登录可选
不注册也能完整使用。只有想让话题和收藏多设备同步时，才需要通过 Apple 登录。
常见问题
你想问的，都在这里。
SurfEnglish 免费吗？
免费。信息流、阅读器、浏览器、游戏和本地 AI 语音每天都可免费使用；翻译、查词等学习操作设有每日额度。SurfEnglish Plus 可提升这些额度，并加入信息流自动翻译。
SurfEnglish 支持哪些语言？
应用界面提供 12 种语言：英语、简体中文、繁体中文、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语（巴西）、越南语、印尼语、泰语、印地语和阿拉伯语。英语内容可翻译成 21 种语言。
离线能用吗？
大部分功能可以。AI 语音（Kokoro）完全在设备端运行，本地翻译引擎离线可用，收藏的文章和学习库也都存在本地。实时信息流和云端翻译需要联网。
它和背单词卡片类 app 有什么不同？
你永远不用自己做卡片。SurfEnglish 从你真正想读的内容出发——新闻、X、播客——自动保存你翻译和查询过的一切，再用你自己读过的内容生成游戏，复习自然而然就发生了。
我需要什么英语水平？
文章带有 CEFR 风格的难度等级（A1–C1），你可以挑适合自己的。而且每个句子都能右滑翻译、每个单词都能双击查词，再难的文章也读得下去。
需要注册账户吗？
不需要。SurfEnglish 无账户即可完整使用。如果想在多台设备间同步话题、自定义信息源和收藏的单词，可选择通过 Apple 登录。
支持哪些设备？
SurfEnglish 专为 iPhone 打造，需要较新版本的 iOS。前往 App Store 即可下载。
今天，就去追你的第一道浪。
真实英语，一滑即达。
Download on theApp Store