iPhone 專用 · 免費開始
邊衝浪，邊學英語。
SurfEnglish 把真實文章、X 貼文和 Podcast 變成你每天的英語練習。右滑翻譯整句、雙擊查詞——你學過的一切，還會變成遊戲回來找你。
免費下載 · 介面支援 12 種語言 · 可翻譯成 21 種語言
學習循環
讀。學。玩。
不用做單字卡，也不用整理單字清單。讀你喜歡的內容，SurfEnglish 就悄悄把它變成你的專屬課程。
衝一段真實英語
來自真實媒體的新鮮文章，依你的興趣主題挑選——不是教科書課文。
一滑一點，就學起來
右滑翻譯整句、雙擊查詞，每一次查詢都自動存進你的學習庫。
換成遊戲玩回來
遊戲由你自己的句子和單字自動生成，複習從此不像複習。
核心功能
一切，都在閱讀的當下發生。
為你量身調校的真實文章動態
追蹤你在乎的主題——運動、科技、旅行、日常生活——即時收到真實英語文章，每張卡片都標示難度等級與閱讀時間。真實英語，剛好符合你的程度。
右滑一句，變成你的語言
一滑，整句就在原地翻譯好——內嵌引用、浮動膠囊，樣式隨你選。可選擇雲端引擎，或完全在裝置端運作的引擎，翻譯成 21 種語言中的任何一種。
雙擊任何單字，看懂它在這句裡的意思
不是字典的制式解釋，而是這個字在這句話裡的意思，附發音、詞性和例句。人名、地名旁點 ⓘ，背景資訊馬上看。
看見母語者真正在用的語言塊
點一下，就標出句子裡可重複使用的片語——自然英語的積木——每個語言塊都有自己的釋義泡泡，還能整批收藏。
自己會長大的學習庫
你翻譯過的每個句子、查過的每個單字，都自動存在你的裝置上——連同語境、出處和複習排程。你只管讀，字彙量自己累積。
住在你 iPhone 裡的自然 AI 語音
SurfEnglish 內建裝置端神經語音引擎（Kokoro），12 種美式與英式聲音，可朗讀單字、句子或整段文章。它完全在你的裝置上運作——離線可用，文字也絕不離開你的手機。
遊戲
你讀過的，就是你的遊戲。
SurfEnglish 的遊戲不用罐頭題庫。每道題目都由你翻譯過的句子、查過的單字生成——玩遊戲，就是在複習。
句子拼接
立即遊玩把你翻譯過的句子一塊一塊拼回來，附翻譯提示和逐字發音。
Word Raid
立即遊玩復古掌機射擊——在單字炸彈落地前，選出正確意思攔截它。
Word Stack
即將推出膠囊不斷堆高——在疊滿之前，點出符合字義的單字。
Word Grid
即將推出依字義選出單字，揭開隱藏的圖案。
出發衝浪
整個網路，都是你的教材。
用內建瀏覽器打開 X、你最愛的 Podcast 網站，或任何網頁——同樣的手勢處處適用。右滑翻譯整句、雙擊查詞、擷取語言塊、聽它讀出來。再加入自己的 RSS 訂閱，把你本來就在看的網站變成每日練習。
- 任何網站都能右滑翻譯、雙擊查詞
- 精選網站：X、日常英語 Podcast 等
- 加入任何 RSS 訂閱，建立私人閱讀清單
- 瀏覽狀態會保留——上次看到哪，接著繼續
為全世界而生
從你的母語出發，學英語。
App 介面支援 12 種語言，英語內容可翻譯成 21 種語言。介面語言和翻譯語言各自獨立——怎麼順手，就怎麼設。
App 介面 — 12 種語言
翻譯 — 21 種語言
SurfEnglish Plus
天天免費用。上癮了，再升 Plus。
以上功能每天都能免費使用，設有每日額度。Plus 大幅調高每項學習動作的額度上限，還會邊滑邊自動翻譯你的動態。
免費版
- 完整動態、閱讀器、瀏覽器與遊戲
- 每日翻譯與查詞額度
- 內建裝置端 AI 語音
- 學習庫無上限
Plus
- 所有功能的每日額度大幅提高
- 邊滑動態，邊自動翻譯
- 本機句子翻譯無限次
- 每日查詞次數最高提升 25 倍
月付或年付 · 隨時取消 · 免註冊帳號——Plus 跟著你的 Apple ID 走
隱私優先設計
你的學習資料，只留在你的 iPhone。
裝置端學習庫
你的學習資料庫——每個單字、每個句子、每筆遊戲紀錄——都儲存在裝置本機；除非你登入並儲存，否則不會同步到雲端。
沒有廣告，沒有追蹤
沒有廣告 SDK、沒有 IDFA、沒有跨 App 追蹤。永遠沒有。
不登入也能用
App 不需帳號即可完整使用。想同步主題與收藏時，再使用 Apple 登入就好。
常見問題
你想問的，都在這裡。
SurfEnglish 是免費的嗎？
是。動態、閱讀器、瀏覽器、遊戲和裝置端 AI 語音每天都能免費使用；翻譯、查詞等學習功能則設有每日額度。SurfEnglish Plus 可提高這些額度，並新增動態自動翻譯。
SurfEnglish 支援哪些語言？
App 介面支援 12 種語言：英語、簡體與繁體中文、日語、韓語、西班牙語、葡萄牙語（巴西）、越南語、印尼語、泰語、印地語和阿拉伯語。英語內容可翻譯成 21 種語言。
可以離線使用嗎？
大部分可以。AI 語音（Kokoro）完全在裝置上運作，本機翻譯引擎離線可用，收藏的文章和學習庫也都存在本機。即時動態和雲端翻譯則需要網路連線。
和單字卡 App 有什麼不同？
你完全不用做卡片。SurfEnglish 從你真正想讀的內容出發——新聞、X、Podcast——自動保存你翻譯和查詢過的一切，再用你自己讀過的內容生成遊戲，複習自然而然就發生了。
我需要什麼英語程度？
文章都標有 CEFR 式難度等級（A1–C1），可以挑最適合自己的。而且每個句子都能一滑翻譯、每個單字都能雙擊查詢，再難的文章也讀得下去。
需要註冊帳號嗎？
不需要。SurfEnglish 不用帳號即可完整使用。若想在多部裝置間同步主題、自訂訂閱和收藏的單字，可選擇使用 Apple 登入。
支援哪些裝置？
SurfEnglish 為 iPhone 打造，需要較新版本的 iOS。現在就到 App Store 下載。
今天，就衝上你的第一道浪。
真實英語，一滑之遙。
Download on theApp Store