iPhone向け · 無料で始められる
ネットの波に乗って、英語を学ぼう。
SurfEnglishは、本物の記事やXの投稿、ポッドキャストを毎日の英語学習に変えるアプリ。文を右にスワイプすれば翻訳、単語をダブルタップすれば意味がすぐわかる。そして学んだことはすべて、ゲームになって戻ってきます。
無料ダウンロード · インターフェースは12言語 · 翻訳は21言語
学びのループ
読む。学ぶ。遊ぶ。
単語帳を作る必要も、リストを管理する必要もありません。好きなものを読むだけで、SurfEnglishがあなた専用のコースを静かに組み立てていきます。
本物の英語を読む
教科書の例文ではなく、興味のあるトピックに合わせて選ばれた、実在のメディアの最新記事を。
ワンジェスチャーで学ぶ
右スワイプで翻訳、単語をダブルタップで検索。調べた言葉はすべて自動でライブラリへ。
遊んで定着させる
あなたが訳した文と調べた単語から、ゲームが自動で生まれる。復習が、復習に感じられない。
主な機能
すべてが、読んでいるその場で。
あなたに合わせた、本物の記事フィード
スポーツ、テック、旅行、日常——気になるトピックをフォローすれば、本物の英文記事がリアルタイムで届きます。どのカードにも難易度レベルと読了時間つき。あなたのレベルに合った、生きた英語を。
文を右にスワイプ、その場で日本語に
ワンスワイプで、文がその場で翻訳されます。表示はインライン引用、フローティングカプセルなど好みのスタイルを選択可能。クラウドエンジンと完全オンデバイスのエンジンを切り替えられ、翻訳先は21言語に対応。
単語をダブルタップ、文脈での意味がわかる
一般的な辞書の定義ではなく、この文の中でのこの単語の意味を、発音・品詞・例文つきで表示。人名や地名はⓘをタップすれば、背景知識もすぐつかめます。
ネイティブが実際に使うチャンクが見える
ワンタップで、文の中の使い回せるフレーズ——自然な英語を組み立てるチャンク——をハイライト。ひとつひとつに意味の吹き出しが付き、一覧からまとめて保存もできます。
勝手に育つ、学習ライブラリ
翻訳した文も、調べた単語も、文脈・出典・復習スケジュールとともに端末へ自動保存。ただ読んでいるだけで、語彙が増えていきます。
iPhoneの中に住む、自然なAI音声
SurfEnglishはオンデバイスのニューラル音声エンジン(Kokoro)を搭載。アメリカ英語とイギリス英語の12種類の声が、単語も文も記事まるごとも読み上げます。処理はすべて端末内で完結するので、オフラインでも使え、テキストが端末の外に出ることはありません。
ゲーム
読んだものが、そのままゲームになる。
SurfEnglishのゲームに、出来合いの問題集はありません。パズルはすべて、あなたが訳した文と調べた単語から生成されます。だから、遊ぶことがそのまま復習になる。
文章パズル
今すぐプレイ翻訳した文を、ピースをひとつずつ並べて組み立て直す。翻訳ヒントと単語ごとの発音つき。
Word Raid
今すぐプレイレトロ携帯機風のシューティング。落ちてくる単語爆弾を、着弾する前に正しい意味を選んで迎撃しよう。
Word Stack
近日公開カプセルがどんどん積み上がる。あふれる前に、意味と合う単語をタップ。
Word Grid
近日公開意味を手がかりに単語を選んで、隠された絵を浮かび上がらせよう。
サーフに出よう
ウェブ全体が、あなたの教科書。
Xも、お気に入りのポッドキャストサイトも、どんなページも内蔵ブラウザで開けます。使う操作はいつもと同じ——右スワイプで翻訳、単語をダブルタップ、チャンクを抽出、読み上げを聞く。RSSフィードを追加すれば、ふだん読んでいるサイトがそのまま毎日の教材になります。
- どのサイトでも同じスワイプ&ダブルタップ操作
- Xや日常英語ポッドキャストなど、厳選されたおすすめサイトを収録
- 好きなRSSフィードを自分だけのリーディングリストに
- セッションは保持。前回の続きからすぐ再開
世界のための設計
母語から、英語を学ぶ。
アプリのインターフェースは12言語、英語からの翻訳は21言語に対応。表示言語と翻訳先の言語は別々に設定できるので、いちばんしっくりくる組み合わせを選べます。
アプリのインターフェース — 12言語
翻訳 — 21言語
SurfEnglish Plus
毎日無料。夢中になったら、Plus。
ここまでの機能はすべて、1日枠の範囲内で毎日無料で使えます。Plusなら、あらゆる学習アクションでより多い1日枠が使えるうえ、フィードの自動翻訳も加わります。
無料
- フィード・リーダー・ブラウザ・ゲームをフル利用
- 翻訳と単語検索は1日枠つき
- オンデバイスAI音声も標準搭載
- 学習ライブラリは無制限
Plus
- あらゆる操作の1日枠が大幅アップ
- スクロールに合わせてフィードを自動翻訳
- ローカルの文翻訳は無制限
- 単語検索の1日枠が最大25倍に
月額または年額 · いつでも解約可能 · アカウント不要——PlusはApple IDに紐づきます
プライバシー第一の設計
学習データは、あなたのiPhoneの中に。
オンデバイスのライブラリ
単語・文・ゲームの記録まで、学習データベースはすべて端末内に保存。サインインして保存しない限り、クラウドに同期されることはありません。
広告なし、トラッキングなし
広告SDKなし、IDFAなし、アプリ間トラッキングなし。これからもずっと。
サインインは任意
アカウントなしでそのまま使えます。トピックや保存内容を同期したいときだけ、Appleでサインイン。
FAQ
よくある質問に、お答えします。
SurfEnglishは無料ですか？
はい。フィード、リーダー、ブラウザ、ゲーム、オンデバイスAI音声は、すべて毎日無料で使えます。翻訳や単語検索などの学習アクションには1日枠があります。SurfEnglish Plusならその上限が上がり、フィードの自動翻訳も使えるようになります。
どの言語に対応していますか？
アプリのインターフェースは12言語に対応しています：英語、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語（ブラジル）、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、ヒンディー語、アラビア語。英語コンテンツの翻訳は21言語に対応しています。
オフラインでも使えますか？
多くの機能が使えます。AI音声(Kokoro)は完全に端末内で動作し、ローカル翻訳エンジンもオフラインで動きます。保存した記事と学習ライブラリも端末内に保存されます。最新フィードの取得とクラウド翻訳には通信が必要です。
単語帳アプリと何が違うのですか？
デッキを作る必要が一切ありません。SurfEnglishの出発点は、ニュース、X、ポッドキャストなど、あなたが本当に読みたいコンテンツ。翻訳した文と調べた単語は自動で保存され、そこからゲームが生成されるので、復習が自然に起こります。
どのくらいの英語力が必要ですか？
記事にはCEFR準拠の難易度レベル(A1〜C1)が表示されるので、自分に合うものを選べます。どの文もワンスワイプで翻訳でき、どの単語もダブルタップで調べられるので、少し難しめの記事でも読み進められます。
アカウントは必要ですか？
いいえ。SurfEnglishはアカウントなしで全機能が使えます。トピックやカスタムフィード、保存した単語を複数のデバイスで同期したい場合のみ、Appleでサインインしてください。
対応デバイスは？
SurfEnglishはiPhone向けに設計されており、比較的新しいバージョンのiOSが必要です。App Storeからダウンロードできます。
今日、最初の波に乗ろう。
本物の英語は、スワイプひとつ先に。
Download on theApp Store